-
1 ammettere
admit( supporre) suppose( riconoscere) acknowledgeammesso che... supposing (that)...* * *ammettere v.tr.1 ( introdurre, lasciar entrare) to admit, to receive: essere ammesso alla presenza di, to be received by; ammettere qlcu. a corte, to receive s.o. at Court; ammettere qlcu. nella Chiesa, to receive s.o. into the Church; essere ammesso all'accademia, in un club, to be admitted to the Academy, to a club // i cani, i bambini non sono ammessi, dogs, children, not admitted2 ( accettare) to admit; to grant: la tua domanda è stata ammessa, your request has been granted (o accepted)3 ( concedere) to admit, to concede, to grant, to acknowledge; ( supporre) to suppose: ammetto che fu una buona idea, I concede (o grant) that it was a good idea; ammettendo che egli non parta subito..., given that (o supposing that) he isn't leaving straightaway...; ammettiamo pure che tu abbia ragione, let us grant you are right4 ( tollerare) to allow: non ammetterò interruzioni, I won't allow any interruption // il problema ammette più soluzioni, more than one solution is possible.* * *[am'mettere]verbo transitivo1) (riconoscere) to admit, to acknowledge [fatto, sconfitta, colpevolezza, errore]; to confess [ignoranza, paura]ammetti che è ridicolo — you must admit, it's ridiculous
2) (accettare)essere ammesso a — to get in(to), to gain entrance to [scuola, club]
non è stato ammesso all'esame — scol. univ. he wasn't allowed to take the exam
3) (permettere) to permit, to stand*4) (supporre)ammettiamo che... — let's suppose (that)
* * *ammettere/am'mettere/ [60]1 (riconoscere) to admit, to acknowledge [fatto, sconfitta, colpevolezza, errore]; to confess [ignoranza, paura]; ammettere di avere fatto to admit having done; come lei stesso ha ammesso by your own admission; ammetti che è ridicolo you must admit, it's ridiculous2 (accettare) essere ammesso a to get in(to), to gain entrance to [scuola, club]; non è stato ammesso all'esame scol. univ. he wasn't allowed to take the exam3 (permettere) to permit, to stand*; non ammetteremo nessuna eccezione no exceptions will be made; non ammetto che mi si tratti in questo modo I won't be treated in this way4 (supporre) ammettiamo che... let's suppose (that)... -
2 non ammetteremo nessuna eccezione
Dizionario Italiano-Inglese > non ammetteremo nessuna eccezione
См. также в других словарях:
Will (law) — Last Will redirects here. For the 2011 film, see Last Will (film). Wills, trusts … Wikipedia
Made man — A Made Man, also known as a Wiseguy, Made member or Man of Honor, is someone who has been inducted into the Mafia (La Cosa Nostra).OverviewTraditionally, to become a Made Man , the inductee had to be a male of 100% Italian descent. Today, to… … Wikipedia
At-will employment — is a doctrine of American law that defines an employment relationship in which either party can break the relationship with no liability provided there was no express contract for a definite term governing the employment relationship and that the … Wikipedia
Bill of exceptions — Exception Ex*cep tion ([e^]k*s[e^]p sh[u^]n), n. [L. exceptio: cf. F. exception.] 1. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mint-made errors — are errors in a coin made by the mint during the minting process. Mint error coins can be the result of deterioration of the minting equipment, accidents or malfunctions during the minting process, or intentional interventions by mint… … Wikipedia
I Will Follow — Infobox Single Name = I Will Follow Caption = UK cover Artist = U2 from Album = Boy Released = October 1980 March 27, 1981 (US) Format = 7 vinyl Recorded = Genre = Rock, post punk Length = 3:37 Label = Columbia / Island Producer = Steve… … Wikipedia
It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels — Infobox Single Name = It Wasn t God Who Made Honky Tonk Angels Artist = Kitty Wells from Album = A side = B side = Released = June 1952 (U.S.) Format = 7 , 78 rpm Recorded = May 3, 1952 Castle Studios, Nashville, Tennessee Genre = Country Length … Wikipedia
Scout Promise — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout (or Guide) promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the Scout Promise (or… … Wikipedia
Ootacamund — Infobox Indian Jurisdiction native name = Udhagamandalam | type = city | latd = 11.38| longd = 76.90 locator position = right | state name = Tamil Nadu district = The Nilgiris leader title = leader name = altitude = 2213 population as of = 2001… … Wikipedia
Constitution Avenue — For street in Canberra, the capital of Australia, see Constitution Avenue, Canberra. For the street in Islamabad, the capital of Pakistan, see Constitution Avenue, Islamabad. Most state funeral processions in Washington have traveled down… … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism